The complex relationship between Bill Gates and Steve Jobs began in the late 1970s, when Microsoft was making most of its money writing software for the Apple II. 比尔•盖茨与史蒂夫•乔布斯之间错综复杂的关系始于上世纪70年代末,那时微软(Microsoft)的主要收入来源还是为AppleII电脑编写软件。
But just as the waterfall approach fails when we're writing software, it would fail in making a movie as well. 但正如这种瀑布式方法在编写软件时是失败的一样,在电影制作时这种方法也会失败。
TDD is a style of writing software that uses tests to help you understand the last step of the requirements phase. TDD是一种编写软件的模式,它使用测试帮助您了解需求阶段的最后步骤。
If writing software were like manufacturing, you would need far less communication overhead. 如果将编写软件比作制造业,那您需要的通信开销少了很多。
A small company that specializes in coaching XP teams and writing software for their clients. 一家为客户编写软件和专业培训XP团队的小型公司。
Until now, Java developers were willing to live with this shortfall in exchange for the advantages of writing software that runs on any OS. 直到现在,Java开发人员一直希望用这个不足换取能够编写在任何操作系统上均可运行的软件的优势。
We tried to solve the problem by writing software that would automatically identify bogus transactions and cancel them in real time. 我们试过用编写软件来解决这一问题,该软件可以自动识别虚假交易,并实时取消。
If you love writing software, work with friends to write an app to solve a problem. 如果你喜欢做软件,那么就和朋友一起做个能解决某个问题的软件。
Mr Gates also realised that making hardware and writing software could be stronger as separate businesses. 盖茨先生业还意识到,硬件生产和软件处理作为独立产业能够更为壮大。
This article analyses the rolling mill's operating modes, and judges and records its state through writing software of SBC, thus ensuring to understand and master it in precise terms. 分析轧机工作状态的表现形式,并通过单板机编写应用程序判断和记录轧机的状态,为准确了解、掌握轧机的工作状况提供保证。
When he's not writing software, he enjoys building PCs and servers, reading about and working with new technologies, and trying to get his friends to make the move to open source software. 平时不编写软件时,他喜欢组装PC和服务器、阅读和使用新技术,并鼓励他的朋友转用开源软件。
Writing software for those who require the editing ability of a commercial text editor as well as a document tracking system. 用于满足对商业文字处理工具的编辑功能和文档追踪系统的需求。
My job is writing software. 我的工作就是编写软件。
But our real expertise is in writing software that solves problems, and recently we've realized that we weren't bringing enough of that expertise to problems in the developing world. 但是我们真正的专业技术在于编写可以解决问题的程序,我们在最近意识到我们并没有把我们的技术真正的运用到帮助世界的发展中去。
Sometimes in high school I engaged myself wholly in writing software, but most of the time I studied a large variety of subjects. 读高中时,我有一段时间醉心于软件编写,但大部分时间里,我的学习兴趣相当广泛。
Writing software is complex enough already, don't make your life more difficult! 编写软件已经够复杂的了,不要让你的生活更困难。
Master writing software in ANSI C and capable in software programming. 精通C语言编程,具有良好的软件规范编程习惯。
In high school there were periods when I was highly focused on writing software, but for most of my high-school years I had wide-ranging academic interests. 在高中的时候,我有一段时间非常专注于写软件。但是,在高中的大部份时间里面,我都是有很广泛的学术兴趣的。
If you're in college and have a summer job writing software, you still read as a student 如果你是在学校的暑期当中从事软件编写工作,人们还是把你当作学生
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy. 我想说的是,那些编写自己的云控制器,并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
We're getting better at applying that to the business of writing software, too. 当然,在编写软件这件事上运用精益理念,我们同样也可以更上一层楼。
Open source has proved a very successful way of writing software. 开放源代码业已证明是写软件的一条非常成功的途径。
When writing software on a deadline, more often than not, you're writing a complex system. 当需要在截止日期内开发软件时,往往你正在编写一个复杂的系统。
Once I started using Flex, it was great to see that I could use most, if not all, of the approaches to writing software that I was used to. 当我开始使用Flex的时候,我可以使用绝大多数(虽然不是全部)我所习惯的方法来写软件,这是很棒的。
We can have conversations about changes we might need to make, and we stand a better chance of writing software that will be valuable. 我们可以讨论可能需要修改的东西,我们有更大的机会来创建有价值的软件。
We are writing software to analyse the text. 我们在编写一个能分析课文的软件。
This paper discusses the problem from the following aspects: enhancing the capability of problem analysis in starting phase; improving the capability of solving problem independently in execution phase; training of writing software documents. 本文围绕此问题进行了若干探讨,包括:在开题阶段增强问题分析能力,在实施阶段提高独立解决问题的能力,以及在论文撰写阶段注重软件文档的训练。
Besides, in order to provide English abstract writing convenience for undergraduates and postgraduates, the computer aided writing software prototype of English abstract, implemented in Delphi programming language, is attached as appendix at the end of this paper. 此外,为了给大学生、研究生提供英文摘要写作方便,用Delphi语言编制了学术论文英文摘要的计算机辅助写作软件原型,作为附录附于文后。
Six parts of the system software and three subsystems are designed, and the in-depth research on development of reading and writing software and database design are achievement. 对系统软件六个部分及三个子功能系统进行了设计,对阅读器软件的实现和数据库设计和开发做了深入的研究。
Writing software for analyzing video of rats. 编写了大鼠视频分析软件。